泰國料理

（中央社泰國美塞13日綜合外電報導）泰國野豬足球隊成員及教練受困山洞而失聯2天後，泰國皇家海軍海豹部隊於日出前入洞尋人，但因大雨折返。他們後來發現，當時若再往前幾百公尺，就可以發現這13名師生。

第一特戰團團長安南（Anan Surawan）上校表示：「我們尋人尋到忘了時間。」

路透社報導，由於泰國正逢雨季，豪雨猛烈沖刷睡美人洞（Tham Luang Nang Non）外的石灰丘，當時安南的隊員發現通道水位快速上升，考量到生命安全而決定先撤退，首波救援行動因此以失敗收場。

英國潛水員一週後在洞內約4公里處發現這群飢餓的師生。他們受困在漆黑、僅部分遭水淹的洞室，一行人蜷縮在乾燥的隆起處。安南這時才意識到，他的團隊那天僅離這群人500至700公尺遠而已。

安南也察覺，如果尋人過程已如此複雜危險，救他們出洞的任務恐怕難上加難。

的確，又過了將近一週，頂尖潛水員才救出首批隊員，他們不但與泰國特種部隊聯手策畫縝密的救援行動，還需在大雨來襲之際與時間賽跑。

救援人員及官員表示，在這項為期3天的救援行動中，除了前線人馬展現勇氣及膽識，還需出動大批專業及特製設備和用具，包括抽水機、引導繩、潛水服、面罩、擔架、手電筒、滑輪、氧氣筒及太空毯。

此外，救援人員也帶凝膠食品入洞，讓受困師生補充體力。（譯者：鍾佑貞/核稿：陳政一）1070713


關鍵字標籤：...