泰國料理

（中央社泰國美塞7日綜合外電報導）泰國少年足球隊12名隊員和一名25歲教練受困在洞穴中兩週，皇家泰國海豹突擊隊（Thai Navy SEAL）今天公布一張字跡潦草的便條紙顯示，這名教練對孩子們的「父母致歉」。

隨著氣象預報指出將降下暴雨，加上洞穴內水位高漲，氧氣量逐漸減少，全泰國都對這支足球隊是否能平安歸來屏息以待。

這支足球隊隊員年齡介於11到16歲，在受困9天後，2日被潛水搜救隊發現待在一塊被洪水包圍的泥墩上，教練艾卡波（Ekkapol Chantawong）是當中唯一的成人。

皇家泰國海豹突擊隊今天在臉書上公布教練昨天提供的便條紙，他表示：「致各位家長，所有的孩子一切都好，我保證會給予這些孩子最好的照顧。」

「感謝你們的打氣，我要對孩子的父母致歉。」

這是足球隊教練受困洞穴至今所發布的第一則訊息，在泰國社群媒體上，網友對這名教練所扮演的角色分成兩派。

有報導指出在他們被找到之前，艾卡波將自己的食物分給孩子們，獲得許多網友讚賞。其他人則批評他在梅雨季時，竟然同意帶孩子們到洞穴冒險。

他也在信中也寫道：「我的祖母和阿姨，我很好，不要太擔心，請保重身體。」（譯者：陳昱婷）1070707

ข้อความจากทีมหมูป่าและโค้ช ฝากทีมนักดำน้ำต่างชาติ ออกมาจากเนินนมสาว เมื่อคืนวันที่ 6 กรกฎาคม 2561....ไม่ต้องเป็นห่วง...หลังได้ทานอาหารเพิ่มพลังงานที่หน่วยซีลดำน้ำนำเข้าไป และแพทย์ทหารที่ผ่านการฝึกในหลักสูตรนักทำลายใต้น้ำจู่โจมตรวจร่างกายทีมหมูป่าทุกคนแล้ว น้องๆส่งเสียงทักทายผู้คนที่รอคอยอยู่นอกถ้ำฝากมาครับ(บันทึกภาพ 03/07/18)#ทีมหมูป่าทีมSEAL#ThainavySEAL

延伸閱讀》救援指揮官：泰少年足球隊員不合適潛水脫困

延伸閱讀》馬斯克伸援手搶救受困少年 派SpaceX和鑽洞公司專家協助

延伸閱讀》洞穴救援傳溺斃事件 泰國憂救援時機流逝


關鍵字標籤：創意蛋糕推薦