泰國料理

（中央社泰國美塞4日綜合外電報導）受困泰北睡美人洞多日的足球小將和教練共13人前天被尋獲且全數生還，但這份喜悅如今已逐漸轉淡，由於暴雨將再臨且孩子們不會潛水，有專家建議讓受困者留在洞內反而安全。

雖然泰國軍方表示將提供4個月的食物補給並訓練他們潛水。但英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，有關當局現在得抉擇，究竟應讓這群營養狀況不佳且受驚的男童繼續留在地底洞穴4個月等待水退，還是現在就在專家引導下把他們帶離。

若要帶離，男童需得游水，代表他們必須學會如何使用潛水裝備，以便跟著專業救援人員游出。但首先，這群男童無一會游泳，但1.5英里（2.4公里）的逃生之路被水淹沒，即便經驗豐富的潛水員游這段路也要4小時。

更大的難題是，這段路中有一段400碼（約365公尺）的狹窄地帶是完全在水下，且能見度為零，有救援人員形容這段路「像游進冷咖啡裡」。

包括一名醫師與顧問在內的泰國海軍精銳單位成員，現已陪伴男童，以飲水與長跑運動員所吃的高能量凝膠食品補充體力。

哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，當地已進入雨季，在近日短暫放晴後，泰國氣象局預報到6日前會是小雨，但7日起就會有暴雨，恐會持續到10日。暴雨恐使洞穴內的水位再次上升，會讓補給或想進行任何救援都更加困難。

除搜尋洞內，救援人員也另在山腰找尋可以進洞的方式，挖土與鑿洞設備已運至當地，但要鑿出大到足供受困者逃脫的洞極為困難，且曠日廢時。

美國國家洞穴救難委員會的洞穴搜救專家麥薩（Anmar Mirza）說：「在洞穴內潛水，對經驗豐富者也是極為危險。何況還要帶經驗極有限甚至全無者潛水。」與其貿然帶受困者潛水脫離，他建議讓受困者留在一處安全地點、持續提供補給直到水退或找到新出路，會是最安全的選項。（譯者：陳亦偉/核稿：劉學源）1070704

延伸閱讀》尋獲困洞足球小將 英搜救人員：你們很強壯

延伸閱讀》生死一線間 泰國師生9天洞穴驚魂記

延伸閱讀》受困洞穴救援難度高 成功救援事件一覽


關鍵字標籤：台北創意蛋糕