泰國料理

（中央社泰國美塞2日綜合外電報導）受困積水泰北睡美人洞9天的12名足球小將和教練今晚獲救，悉數平安。經專業潛水伕全力搜索，終於在一處泥堤尋獲憔悴消瘦的13人，而他們奇蹟獲救的畫面也在網路上曝光。

這群年齡介於11歲至16歲的足球小將和25歲的教練6月23日便下落不明，自此與外界失去連繫。清萊省省長納隆薩（Narongsak Osottanakorn）今晚宣布尋獲這支失聯的少年足球隊，在場記者爆出掌聲和歡呼聲。

納隆薩說：「我們已尋獲這13人，悉數平安…在他們能夠移動前，我們會照顧他們。」

「我們會把食物帶給他們，一名會潛水的醫師也會隨行。他們好一段時間沒吃了，我不確定他們能不能吃東西。」

受困地底許多天後，目前無法立即得知他們的健康狀況。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據泰國海豹突擊隊（Thai Navy Seals）上傳至官方臉書專頁的戲劇性畫面顯示，救難人員找到他們時，這群瘦弱的少年身上穿著過大且沾滿泥土的足球運動衫，擠在一處四周被水淹沒的小泥崖。

一名少年說：「謝謝你們！」英國籍潛水伕問他們共有多少人時，其他人回答有「13」人，尋獲這支足球隊的其中一名英國籍潛水伕簡短回應說「好極了！」

一名潛水伕點亮火把時告訴他們：「還有很多、很多人會前來救援…我們是第一批。」

一名潛水伕告訴這些男孩：「你們在這裡待了10天，非常堅強。」

前排一名瘦削的男孩看似感激地向救難人員鞠躬，聲音顫抖地說「謝謝你們」。

少年足球隊奇蹟獲救的消息傳出後，守在睡美人洞附近的家屬非常高興，相互擁抱並露出笑容。

一名12歲男孩的家長說：「我好高興…我希望他身心都健康。」

另一名家屬喜極而泣地告訴記者：「我從電視上得知這項消息…我高興地難以用言語表述。」（譯者：劉文瑜/核稿：陳昱婷）1070703


關鍵字標籤：台北創意蛋糕