泰國料理

（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）泰國12名少年足球隊孩童和教練一起去洞穴探險受困，昨天傳出尋獲好消息，13人全數平安，尋獲他們的功臣是2名英國搜救人員，尋獲影片也曝光。

這支名叫「野豬」的少年足球隊，是清萊省（Chiang Rai）美塞縣一所學校的足球隊，6月23日下午由25歲男教練帶領12名11到16歲男隊員進入當地人稱為睡美人洞（Tham Luang Nang Non）的地下洞穴探險。13人自失聯到被尋獲，總共在洞內受困9天5小時41分15秒，但幸運的是13人全數生還。

英國廣播公司（BBC）報導，尋獲13人的2名英國搜救人員為史丹頓（Rick Stanton）和佛蘭森（John Volanthen），兩人上週前往泰國參與救援。

根據「泰國海軍海豹部隊」臉書粉絲頁公布影片，可以聽到一人以英語詢問：「你們有幾個人？」對方回答：「13人。」搜救員回答：「13？太棒了！」

從影片中可隱約看到，受困的男孩身穿足球隊球衣，似乎活動自如，並未受傷。可以聽到似乎是教練的成年男子聲音詢問是否要開始救援，搜救人員回答「不是今天」，表示他們只有兩人，而且必須潛水，但安慰他們將有很多人前來救援。

影片中也可以聽到一名男孩說：「吃的，吃的，告訴他們我們很餓。」受困者也似乎詢問了日期，搜救人員回答：「星期一，星期一，你們已經在這裡...10天，你們非常強壯。」

搜救人員對受困的13人說，隔天會帶著醫護人員及必需物品再次前來，並把照明設備留給受困者。影片的最後可以聽到受困者說：「明天見。」（編輯：紀錦玲）1070703


關鍵字標籤：創意蛋糕專賣